新闻资讯

林千钰大侠尪婚姻冷战2年多 老爸石英说话了

78岁资深演员石英6年没拍戏,因唐美云之邀重现萤光幕,提到女儿林千钰与老公焦恩俊婚姻冷战2年,他坦言有关心过,但身为老爸,“她那麽大了,自己的事情自己负责,我们也不能干涉太多。”听说女儿女婿分居,石英先是愣住,进一步说:“其实也没什么事啦,也没听说有呕气,我不是很了解,让他们自己去处理。”

石英、何豪杰出席“孟婆客栈”杀青宴,戏里石英中饰演校长,是作育英才、获奖无数、德高望重的教育家,但却是个反派角色,他笑说:“我真的是为了唐美云,才来演坏人的。”体恤他的年纪加上换肝后的身体,唐美云主动分散班表,让他可以充分休息,没想到石英却直呼:“演得不够过瘾。”原本剧中还安排他要唱一段,甚至有段叠罗汉热舞,石英傻眼:“演戏可以,要跳舞,我就昏了”,表示“歌仔戏真的很难”,还好何豪杰挺身而出自动帮唱,被问到下次还要不要拍戏,他说:“要看人家有没有邀约啊,如果身体可以,戏份适当,还是会想念拍戏的时光。”

何豪杰也是难得演歌仔戏,深刻体会到台语的深奥,提到戏里有句台词“你,马上、立刻、去阳间”,拍摄时翻成台语竟完全变样,成了不雅粗话,NG数遍后,不管怎么讲都觉得怪,最后剧组讨论多加了一些词,才变得顺口,石英听了则笑说:“台语很深奥,也不好说,慢慢讲才会清楚,不然没有完整翻译,会很难听。”

★更多新闻报导

联系我们

CONTACT US

联系人:

手机:

电话:

邮箱:

地址: